読了。あの難解で知られる『フィネガンス・ウェイク』（←とか言って岩橋読んでませんが）を超訳した筆者の辞書を巡るエッセィ。オモシロのセンスが微妙に岩橋と違うのが気になりますが、読みやすく、事例も多く引いてあり、タメになる一冊。 いや、話かわっ…

するとあなたはこういいたい訳ですな。 今日は月に一度の倉敷カイロ学校。 しかし、毎日徹夜作業の連続でヘロヘロの岩橋、こんな調子で大丈夫なのかしら？ んで、ローカル線をちんたら移動。やたら乗り継ぎ待ちはあるし、なんか線路は単線みたいになるし、途…