『辞書はジョイスフル』（柳瀬尚紀／新潮文庫）

読了。あの難解で知られる『フィネガンス・ウェイク』（←とか言って岩橋読んでませんが）を超訳した筆者の辞書を巡るエッセィ。オモシロのセンスが微妙に岩橋と違うのが気になりますが、読みやすく、事例も多く引いてあり、タメになる一冊。
いや、話かわって、口内炎が辛いですわ（←「からい」ではなく「つらい」）。
もう、満足にメシも食えないわ、コーラも飲めないわで大変。毎日チョコラBB飲んでますわ。
で、直りかけて、またメシ食って傷口開いての繰り返し。
どーにかしてくれ！