2008-09-18から1日間の記事一覧

『ガセネッタ&シモネッタ』(米原万里/文春文庫)

読了。同時通訳という過酷な仕事をしてた著者。文化の壁を越えてことばを伝えることの難しさと恐ろしさ。自動翻訳機なんて人間が人間である限り無理だと思う。努力はしたらいいと思うけど。

転ばぬ先の2way

どっちか迷うよう。 普通起き。 雨か。 なんというか、腹の辺りが無性にかゆいのだ。 虫刺されかと思いきや、汗疹の様子。 つまり、ベルト周りがね。 やれやれ。 少し太ったということか? 話変える。 先日終わりましたオリゴ芝居の感想とか劇評とかそういう…